YHVH is certainly reserved in orthodox Judism for only the high priest to say. Often in jewish literagy the written word YHVH is replaced with some 'lesser' word when spoken . . . such as ADNI Within the western magickal tradition its a different thing altogether . . . we say it all the time.
Literally in greek (well, transliterally) Tetragrammaton means "The Four Lettered" . . . and its certainly assumed to mean YHVH. If we assume that the only possible purpose of the greek word Tetragrammaton is in referrence to a correlate hebrew word ... it might be acceptable to mean YHVH or ADNI or EHIH or AGLA (or any other four lettered word). Its certainly appropriate, in most situations, to assume it to mean the four-fold aspect of the Divine YHVH.
This post has been edited by palindroem: Aug 29 2006, 03:12 PM
--------------------
"My theory is longer, thicker and harder then yours" - Frank Farrelly (regarding scientific objectivity)
|