QUOTE(ComaOfLoss @ Nov 21 2008, 02:45 PM)
IMO there's no "correct" way since we have no way of knowing how Dee pronounced them.
What about Dee's pronunciation notes?
FWIW personally I'd suggest you avoid most "phonetic guides" by modern practitioners and stick to Dee's notes (find the article written by Patricia Shaffer that has them).