"Yeheshua" isn't an actual name. I know it's common in Ceremonial circles, but for all intensive purposes, it's inaccurate. This stems from the false notion that Jesus' Hebrew name was derived by inserting the letter shin into the Tetragrammaton.
The actual name is Yehoshu'a, and is YHWShA (yod-hei-waw-shin-ayin). The final vowel sound, by the way, is a gutteral stop, for those who are able to pronounce them.
That said, the pronounciation of "Yeshu'a" was pretty good for someone who may or may not be able to enunciate certain Semetic phonemes. Don't feel so bad about that.
I am delighted that you were polite and refrained from engaging in too much coercion (IMG:
style_emoticons/default/smile.gif)