I've got the translation by Joseph Jacobs. It's sort of a kinder, gentler version of "The Prince"--it isn't a manual of ruthlessness, but it teaches you to be shrewd. The book consists of about 300 aphorisms. It looks like it's posted here in its entirety:
http://www.fortunecity.com/roswell/vortex/401/library/aoww/aoww08.htm
but I prefer my paper copy.
One of my favorites: "Do not carry fools on your back....Sooner or later they will do or say some foolishness which is all the greater for having been pent up." (IMG:
style_emoticons/default/smile.gif)